ニュース

日中辞典 第3版

ニュース
news

1〔知らせ〕消息xiāoxi，新闻xīnwén．

新しい～ニュースが入った｜来了新消息．

よい～ニュース｜好消息．

ただいまより～ニュースをお伝えします｜现在报告新闻．

～ニュース番組を見る｜看新闻节目．

朝〔昼，夜〕の～ニュース｜早间〔午间，晚间〕zǎojiān〔wǔjiān, wǎnjiān〕新闻．

国内～ニュース｜国内新闻．

重大～ニュース｜要闻．

スポーツ～ニュース｜体育新闻．

電光～ニュース｜电子布告快讯．

トップ～ニュース｜头条tóutiáo新闻．

臨時～ニュース｜紧急jǐnjí新闻．

2〔珍しい話〕新鲜事xīnxian shì，新闻xīnwén，稀奇事xīqí shì．

耳よりな～ニュース｜值得一听的消息．

何か～ニュースはありませんか｜有什么┏新鲜事〔新闻〕没有？

ニュース解説

（广播、电视的）新闻解说(guǎngbō、diànshì de)xīnwén jiěshuō，时事述评shíshì shùpíng．

ニュース解説者

时事评论员shíshì pínglùnyuán；新闻解说员xīnwén jiěshuōyuán．

ニュースキャスター

newscaster

新闻节目主持人xīnwén jiémù zhǔchírén，新闻节目广播员xīnwén jiémù guǎngbōyuán，新闻主播xīnwén zhǔbō，新闻解说员xīnwén jiěshuōyuán．

ニュースグループ

news group

〈電算〉新闻组xīnwénzǔ．

ニュースソース

news source

新闻出处xīnwén chūchù，消息来源xiāoxi láiyuán；提供消息的人tígōng xiāoxi de rén．

ニュース速報

新闻快报xīnwén kuàibào．

ニュースバリュー

news value

报道价值bàodào jiàzhí，新闻价值xīnwén jiàzhí．

～ニュースバリューのある記事｜（大）有新闻价值的消息．

ニュース番組

新闻节目xīnwén jiémù．

ニュースリーダー

news reader

〈電算〉新闻阅读器xīnwén yuèdúqì．

出典　中日辞典 第3版