日中辞典 第3版の解説
ハンディキャップ
handicap
1〔競技の〕让步;[ゴルフの]差点.
10メートルの~ハンディキャップをつけて競走させる|使实力强者让退十米进行赛跑.
2〔不利な条件〕不利条件;[障害]障碍.
彼にとっては大きな~ハンディキャップになる|对他将是很大的不利条件.
~ハンディキャップを克服する|克服不利的条件.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...