日中辞典 第3版の解説
ハンディキャップ
handicap
1〔競技の〕让步;[ゴルフの]差点.
10メートルの~ハンディキャップをつけて競走させる|使实力强者让退十米进行赛跑.
2〔不利な条件〕不利条件;[障害]障碍.
彼にとっては大きな~ハンディキャップになる|对他将是很大的不利条件.
~ハンディキャップを克服する|克服不利的条件.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...