日中辞典 第3版の解説
ハンディキャップ
handicap
1〔競技の〕让步;[ゴルフの]差点.
10メートルの~ハンディキャップをつけて競走させる|使实力强者让退十米进行赛跑.
2〔不利な条件〕不利条件;[障害]障碍.
彼にとっては大きな~ハンディキャップになる|对他将是很大的不利条件.
~ハンディキャップを克服する|克服不利的条件.
3月から 5月頃に発生する雷。寒冷前線の通過時に発生する界雷で,この雷雨はよくひょう(雹)を伴う。春の到来を伝える雷ともいわれる。雷鳴に驚き冬眠していた地中の虫たちが目ざめるという理由で「虫出しの雷」...