ピーク

日中辞典 第3版

ピーク
peak

1〔山の〕山顶shāndǐng，山巅shāndiān，顶峰dǐngfēng．

2〔状態の〕最高峰zuìgāofēng，最高潮zuìgāocháo，高峰gāofēng．

ラッシュアワーの～ピーク｜（上下班人车拥挤yōngjǐ的）高峰时间．

疲労が～ピークに達した｜劳累到达了极限．

3〈電気〉峰值fēngzhí，最大量zuì dàliàng．

ピークアウト

peak out

达到顶峰并开始走下坡路dádào dǐngfēng bìng kāishǐ zǒuxià pōlù．

お笑い芸人として一世を風靡した彼の人気も～ピークアウトしたようだ｜他作为笑星风靡一世，但他的人气也开始下降了．

ピークオイル

peak oil

石油产量顶点shíyóu chǎnliàng dǐngdiǎn，石油顶峰shíyóu dǐngfēng．

ピークカット

［和peak＋cut］降低电力需求高峰jiàngdī diànlì xūqiú gāofēng．

ピーク時電力量

峰值电能fēngzhí diànnéng．

ピークシフト

［和peak＋shift］转移电力需求高峰zhuǎnyí diànlì xūqiú gāofēng．

ピーク出力

最大输出功率zuìdà shūchū gōnglǜ．

ピークタイム

peak time

高峰期gāofēngqī，高峰时段gāofēng shíduàn．

ピーク電圧

峰值电压fēngzhí diànyā；最大电压zuìdà diànyā．

ピーク負荷

峰负载fēngfùzài；最大负载zuìdà fùzài．

ピークメーター

［peak level meterから］峰值表fēngzhíbiǎo．

ピークロード

peak load

（通信或交通的）高峰(tōngxìn huò jiāotōng de) gāofēng．

出典　中日辞典 第3版