ファイル

日中辞典 第3版

ファイル
file

1〔書類の整理〕［分類して保存する］归档guīdàng；文件夹wénjiànjiā；［官庁の］卷宗juànzōng，档案dàng'àn．

書類を～ファイルに入れて整理する｜将文件归档整理．

資料はすべて～ファイルされている｜资料全部装进了文档．

キャビネットから～ファイルを取り出す｜从文件柜里取出文件夹．

A4判の～ファイルケース｜A4尺寸的文件夹．

議事録は分厚い～ファイルにとじられている｜会议记录被装订成厚厚的卷宗．

2〈電算〉文件wénjiàn，文档wéndàng．

新規～ファイルを作成する｜制作新文件．

名前をつけて～ファイルを保存する｜命名后文件保存．

～ファイルを移動する｜移动文件．

～ファイルをコピーする｜复制文件．

～ファイルを削除する｜删除文件．

添付～ファイルを電子メールで送信する｜用电子邮件传送附加文件．

テキスト～ファイル｜文本文件．

ファイル管理

文档管理wéndàng guǎnlǐ；文件管理wénjiàn guǎnlǐ．

ファイル形式

〈電算〉文件格式wénjiàn géshi．

ファイル交換ソフト

〈電算〉文件共享软件wénjiàn gòngxiǎng ruǎnjiàn．

ファイルブック

［和file＋book］活页笔记本huóyè bǐjìběn．

ファイル名

文件名wénjiànmíng．

出典　中日辞典 第3版