フライ

日中辞典 第3版

フライ
fly

1〈野球〉腾空球téngkōngqiú，飞球fēiqiú．

～フライを打つ｜打飞球．

～フライをとる｜接飞球．

インフィールド～フライ｜内场腾空球．

犠牲～フライ｜牺打飞球．

キャッチャー～フライ｜接手腾空球．

センター～フライ｜中场腾空球．

ファウル～フライ｜界外腾空球．

2〈釣り〉假蝇jiǎyíng，假饵钩jiǎ'ěrgōu．

3〔テントの〕帐篷的门帘zhàngpeng de ménlián．

フライアッシュ

fly ash

粉煤灰fěnméihuī．

フライ級

〈ボクシング〉特轻量级tèqīngliàngjí，蝇量级yíngliàngjí．

フライフィッシング

fly-fishing

用假饵钩钓鱼yòng jiǎ'ěrgōu diàoyú，假蝇钓鱼jiǎyíng diàoyú，飞绳钓fēiyíngdiào．

フライホイール

flywheel

〈機械〉飞轮fēilún，惯性轮guànxìnglún．

フライライン

fly line

（假蝇钓鱼的）鱼线(jiǎyíng diào yú de)yúxiàn．

フライリール

fly reel

（假蝇钓鱼的）鱼线线轴(jiǎyíng diào yú de)yúxiàn xiànzhóu．

フライ
fry

〈料理〉（西餐的）油炸食品(xīcān de)yóuzhá shípǐn．

魚の～フライ｜炸鱼．

～フライを揚げる｜油煎yóujiān；油炸．

エビ～フライ｜炸虾xiā．

フライがえし

锅铲guōchǎn，铲子chǎnzi．

フライなべ

油炸锅yóuzháguō．

フライパン

frypan

（长柄）平底锅(chángbǐng)píngdǐguō，平底炒菜锅píngdǐ chǎocàiguō，煎锅jiānguō．

出典　中日辞典 第3版