日中辞典 第3版の解説
プライド
pride
自尊心
,自豪感 .~プライドを傷つけられる|伤害
自尊心.報酬を受けるなんてぼくの~プライドが許さない|拿报酬
这事,我的自尊心不允许 .本校の生徒としての~プライドを持て|要有本校学生的自豪感.
彼女は~プライドが高い|她傲气
得很.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...