ペース

日中辞典 第3版の解説

ペース
pace

速度sùdù;[歩調]步调bùdiào步伐bùfá;[リズム]节奏jiézòu;[進度]进度jìndù

~ペースが速い|步伐〔节奏〕快.

相手の~ペースを乱す|打乱对方的步调.

仕事の~ペースが速い|工作进度快.

相手の~ペースに巻き込まれる|跟着对方的节奏转zhuàn;受对方的牵制qiānzhì

自分の~ペースを守って走る|保持bǎochí自己的速度跑.

しだいに~ペースダウンする|速度〔进度〕逐渐下降.

ペースメーカー
pacemaker

1〈体育〉带步人dàibùrén,带跑者dàipǎozhě

2〈医学〉起搏器qǐbóqì;起搏点qǐbódiǎn

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む