ポケット

日中辞典 第3版

ポケット
pocket

1〔衣類の〕口袋kǒudai，衣袋yīdài，衣兜yīdōu，兜儿dōur，兜子dōuzi．

ズボンの～ポケットに入れる｜放进裤兜．

背広の内～ポケットに財布を入れる｜把钱包放进西装内衬口袋里．

寒くてコートの～ポケットに手を入れる｜冷得把手揣chuāi进大衣口袋．

バッグの～ポケットに入れておく｜放进提包的口袋里．

～ポケットから手帳を取り出した｜从口袋里取出笔记本．

～ポケットに入れたはずの定期入れがない｜放在兜儿里的月票夹不见了．

鍵を開けようと～ポケットを探ったがなかった｜为了开锁在口袋里找钥匙，但没找到．

～ポケットがふくらんでいる｜口袋鼓鼓囊囊gǔgǔnāngnāng的．

2〔くぼみ〕洼坑wākēng，洼兜wādōu．

エア～ポケット｜（大气中的）气阱qìjǐng．

3〔小型〕袖珍xiùzhēn，小型xiǎoxíng．

ポケットカメラ

pocket camera

袖珍照相机xiùzhēn zhàoxiàngjī．

ポケットサイズ

pocket-sized

袖珍型xiùzhēnxíng．

ポケットチーフ

［和pocket＋handkerchiefから］（插在西装胸袋里的）装饰手帕(chāzài xīzhuāng xiōngdài li de)zhuāngshì shǒupà．

ポケットティッシュ

pocket tissue

（小包）纸巾(xiǎobāo)zhǐjīn．

ポケットナイフ

pocketknife

小折刀xiǎozhédāo．

ポケットベル

pocket bell

〈商標〉（寻）呼机(xún)hūjī, BP机BP jī, BB机BB jī．

ポケットマネー

pocket money

零用钱língyòngqián，个人的钱gèrén de qián．

あの店は～ポケットマネーでは行けない｜那家店（很贵）靠个人的钱可去不起．

ぽんと～ポケットマネーから100万円提供する｜从个人钱里一下子拿出一百万日元．

ポケットラジオ

pocket radio

小型收音机xiǎoxíng shōuyīnjī．

出典　中日辞典 第3版