ミシン

日中辞典 第3版

ミシン

［sewing machineから］缝纫机féngrènjī．

エプロンを～ミシンで縫う｜用缝纫机缝制围裙．

これは手縫いですか～ミシン縫いですか｜这是手工缝的呢，还是用缝纫机缝的呢？

～ミシンを踏む｜蹬dēng〔踩cǎi〕缝纫机．

～ミシンをかける｜用缝纫机缝．

足踏み～ミシン｜脚踏缝纫机．

家庭用～ミシン｜家（庭）用缝纫机．

ジグザグ～ミシン｜锁边机．

電動～ミシン｜电动缝纫机．

ポータブル～ミシン｜便携式缝纫机．

ミシン油

（缝纫）机油(féngrèn) jīyóu．

ミシン刺繍

机绣jīxiù．

ミシンステッチ

机缝jīféng．

ミシン綴じ

缝纫订féngrèndìng．

ミシン目

（纸或表格上的）孔状接线(zhǐ huò biǎogé shang de) kǒngzhuàng jiēxiàn；折叠线zhédiéxiàn．

出典　中日辞典 第3版