日中辞典 第3版の解説
ラフ
rough
1〔無造作なさま〕随便,粗略.
~ラフな感じがする|有一种不修边幅的感觉.
~ラフな服装|随便的服装.
2〔あらいさま〕粗糙,毛糙.
~ラフなプレー|激烈的比赛;粗野的动作.
3〈ゴルフ〉(球场上生杂草的)障碍区域,粗草区.
ラフスケッチ
rough sketch
略图;草图.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...