ラフ

日中辞典第3版の解説

1〔無造作なさま〕随便suíbiàn，粗略cūlüè．

～ラフな感じがする｜有一种不修边幅的感觉．

～ラフな服装｜随便的服装．

2〔あらいさま〕粗糙cūcāo，毛糙máocāo．

～ラフなプレー｜激烈的比赛；粗野的动作．

3〈ゴルフ〉（球场上生杂草的）障碍区域(qiúchǎng shang shēng zácǎo de)zhàng'ài qūyù，粗草区cūcǎoqū．

ラフスケッチ

rough sketch

略图lüètú；草图cǎotú．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...