ラブ

日中辞典 第3版

ラブ
love

1〔愛〕爱ài，爱情àiqíng，恋爱liàn'ài．

プラトニック～ラブ｜精神恋爱．

2〔テニス〕零分líng fēn．

ラブゲーム

love game

恋爱游戏liàn'ài yóuxì；〈テニス〉负方一分未得的比赛fù fāng yī fēn wèi dé de bǐsài．

ラブシーン

love scene

［映画］恋爱镜头liàn'ài jìngtóu；［劇］恋爱场面liàn'ài chǎngmiàn．

ラブストーリー

love story

爱情故事àiqíng gùshi；恋爱小说liàn'ài xiǎoshuō．

ラブソング

love song

情歌qínggē．

ラブホテル

［和love＋hotel］情侣酒店qínglǚ jiǔdiàn，情人旅馆qíngrén lǚguǎn．

ラブラブ

［和love＋love］热恋中rèliàn zhōng．

ラブレター

love letter

情书qíngshū．

出典　中日辞典 第3版