一山

日中辞典 第3版

一山
ひとやま

1〔一つの山〕一座山yī zuò shān；［山全体］全山quánshān．

～一山越える｜越过一座山．

2〔ひとかたまり〕一堆yī duī．

～一山500円のカキ｜一堆柿子五百日元．

～一山いくらで売る｜论堆卖．

～一山いくらの安物｜几个钱能买一堆的便宜货．

3〔進展の峠〕段落duànluò，难关nánguān．

この作業もようやく～一山越えた｜这项工作终于告一段落．

工事はようやく～一山越した｜工程总算告一段落．

仕事が～一山越して一息ついた｜工作告一段落，可以喘一口气了．

～一山当てる

撞侥幸zhuàng jiǎoxìng；投机赚zhuàn一笔．

株で～一山当てる｜搞股票赚钱．

～一山張ってみる

投一下机试试；下个注试试．

一か八か～一山張ってみる｜孤注一掷gūzhù-yīzhì地试试．

一山
いっさん

一个大寺院（中的全部僧侣）yī gè dà sìyuàn(zhōng de quánbù sēnglǚ)．

出典　中日辞典 第3版