日中辞典 第3版の解説
一捻り
ひとひねり
1〔物を〕拧一下.
2〔人を〕轻而易举地打败.
あんなやつ~一捻りだよ|(打败)那样的家伙,不费吹灰之力.
3〔考えを〕稍动一下脑筋,别出心裁成語.
~一捻りしたいい問題だ|这是个别出心裁的好问题.
ここの表現,もう~一捻りできませんか|这里的表达方法,能不能再推敲一下?
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...