日中辞典 第3版の解説
一捻り
ひとひねり
1〔物を〕拧一下．
2〔人を〕轻而易举地打败．
あんなやつ～一捻りだよ｜（打败）那样的家伙，不费吹灰之力．
3〔考えを〕稍动一下脑筋，别出心裁成語．
～一捻りしたいい問題だ｜这是个别出心裁的好问题．
ここの表現，もう～一捻りできませんか｜这里的表达方法，能不能再推敲一下？
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
日本語の解説｜一捻りとは
一捻り
１ 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし／誓子」２ すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...