一捻り

日本語の解説｜一捻りとは

日中辞典第3版の解説

1〔物を〕拧一下níng yīxià．

2〔人を〕轻而易举地打败qīng'éryìjǔ de dǎbài．

あんなやつ～一捻りだよ｜（打败）那样的家伙，不费吹灰之力．

3〔考えを〕稍动一下脑筋shāo dòng yīxià nǎojīn，别出心裁biéchū-xīncái成語．

～一捻りしたいい問題だ｜这是个别出心裁的好问题．

ここの表現，もう～一捻りできませんか｜这里的表达方法，能不能再推敲tuīqiāo一下？

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...