一気

日中辞典 第3版

一気
いっき

1〔ひと息に〕一口气yīkǒuqì．

本を～一気に読んでしまう｜把书一口气读完．

～一気に飲み干す｜一口气喝干．

東京まで～一気に飛ぶ｜一下子飞到东京．

2〔急激に〕一下子yīxiàzi，一举yījǔ．

～一気にスパートする｜加迅拼命pīnmìng跑．

10点差を～一気にひっくり返す｜把落后的十分一举扳回来．

一気呵成(かせい)

1〔仕事など〕一口气做完yīkǒuqì zuòwán．

～一気呵成に仕事をかたづける｜一口气把工作做完．

2〔文章〕一气呵成yīqì-hēchéng成語．

～一気呵成に書き上げる｜一口气写完；一气呵成．

出典　中日辞典 第3版