日中辞典 第3版の解説
一溜まりもない
ひとたまりもない
一会儿也支持不了,马上垮台.
ひとたまりもなく負けた|一下子就输了.
彼にかかっては~一溜まりもない|要是遇上他马上就完蛋.
彼らはひとたまりもなくばたばた倒れた|他们刹那间纷纷倒下.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...