日中辞典 第3版の解説
一重
ひとえ
1〔重なっていないこと〕单层,一层.
紙~一重の差|一纸之差;分毫之差.
壁~一重隔てた所|一壁之隔的地方.
~一重の帯|单层腰带.
~一重まぶた|单眼皮.
2〔花びらや着物の〕[花びら]单(瓣);[着物]单(衣).
~一重のサクラ|单瓣樱花.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...