日中辞典 第3版の解説
一重
ひとえ
1〔重なっていないこと〕单层 ,一层 .
紙~一重の差|一纸之差
;分毫 之差.壁~一重隔てた所|一壁之隔的地方.
~一重の帯|单层腰带.
~一重まぶた|单眼皮.
2〔花びらや着物の〕[花びら]单(瓣) ;[着物]单(衣) .
~一重のサクラ|单瓣樱花.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...