日中辞典 第3版の解説
丁丁
ちょうちょう
咚咚
,丁咚 .木を切る音が~丁丁と響く|伐木
丁咚作响 .丁丁発止
铿锵
,丁当 .~丁丁発止と切り結ぶ|丁当地对砍
;[比喩的に]激烈地论战 .議論を~丁丁発止と戦わせる|激烈地┏论战〔争论〕.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...