日中辞典 第3版の解説
七つ
ななつ
1〔なな〕七 .
2〔7個〕七个 .
3〔7歳〕七岁 .
数え年~七つ|虚岁
数 七岁.七つ道具
1〔武士の〕七种武器 .
2〔仕事などの〕经常携带的一套┏用具〔工具〕 ,随身家伙 .
どろぼうの~七つ道具|小偷儿的一套随身工具.
化粧の~七つ道具|妇女随身携带的化妆用品.
七つの海
(世界)七大海洋
.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...