日中辞典 第3版の解説
万
よろず
1〔たくさんの〕成千┏上〔成〕万成語，众多．
～万の神｜众神．
2〔すべて〕一切，万事．
～万引き受けます｜全部接受；一切承担．
万
まん
1〔1000の10倍〕万．
何～万という人｜好几万人．
何～万という金額｜几万元（金额）．
月に100～万円稼ぐ｜一个月赚一百万日元．
2〔数が多いこと〕
千～万言を費やす｜费尽千言万语．
そんなことは～万に一つも起こるまい｜那种事是绝不可能发生的．
万
ばん
1〔十分〕完全．
～万遺漏なきを期す｜以期万无一失．
2〔どうしても〕无论如何．
～万やむを得ない時は｜万不得已的时候．