三日坊主

日中辞典 第3版

三日坊主
みっかぼうず

没有常性（的人）méiyou chángxìng(de rén)；三天打鱼，两天晒网sāntiān-dǎyú, liǎngtiān-shàiwǎng成語．

決心しても～三日坊主ではだめだ｜尽管jǐnguǎn下了决心，但没有常性还是不行．

ジョギングを始めても，いつも～三日坊主に終わる｜即使开始跑步，也总是三天打鱼，两天晒网．

出典　中日辞典 第3版