日中辞典 第3版の解説
三日坊主
みっかぼうず
没有常性(的人)成語.
;三天打鱼,两天晒网決心しても~三日坊主ではだめだ|尽管
下了决心,但没有常性还是不行.ジョギングを始めても,いつも~三日坊主に終わる|即使开始跑步,也总是三天打鱼,两天晒网.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...