日中辞典 第3版の解説
上段
じょうだん
1〔上の段〕上层.
食器棚の~上段|餐具橱的上层.
~上段の寝台|上铺;上层卧铺.
2〔かみざ〕上座,上席.
~上段に席を取る|占个上座.
3〔上段の間〕(室内)地板高出一层的地方.
~上段の間|地板高出一层的房间.
4〈剣道〉举剑过顶的姿势.
~上段に構える|作出举剑过顶的架势.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...