日中辞典 第3版の解説
下さる
くださる
1〔与えてくれる〕送,给(我).
これは先生がくださった辞書です|这是老师送给我的词典.
神さまは必要なものはすべてくださった|神赐予了我们所需要的一切.
2〔してくれる〕
わざわざおいでくださって恐縮です|麻烦您特意来一趟,实在报歉.
あの方が代わりに行って~下さるそうです|听说那位先生要替┏我〔你〕去.
先生もご出席~下さるそうです|听说老师也要出席.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...