日中辞典 第3版の解説
不協和音
ふきょうわおん
1〈音楽〉不和谐音,不协和音程.
~不協和音を奏でる|奏出不协和音;双方互不配合;出怪音.
2〔不調和な関係〕不协调的关系.
日米間に~不協和音が生じる|日本和美国之间发生了摩擦.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...