日中辞典 第3版の解説
不始末
ふしまつ
1〔始末が悪い〕不经心 ,不注意 ;不在意 .
たき火の~不始末から山火事を起こす|因为没管好篝火
引起了山林火灾 .2〔都合が悪い〕不检点 ,不规矩 .
~不始末をしでかす|闯祸
;干出不检点的事来.夫の~不始末をわびる|为丈夫的不检点而┏道歉
〔赔罪,赔礼道歉〕.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...