不始末

日本語の解説｜不始末とは

日中辞典第3版の解説

1〔始末が悪い〕不经心bù jīngxīn，不注意bù zhùyì；不在意bù zàiyì．

たき火の～不始末から山火事を起こす｜因为没管好篝火gōuhuǒ引起了山林火灾huǒzāi．

2〔都合が悪い〕不检点bù jiǎndiǎn，不规矩bù guīju．

～不始末をしでかす｜闯祸chuǎnghuò；干出不检点的事来．

夫の～不始末をわびる｜为丈夫的不检点而┏道歉dàoqiàn〔赔罪，赔礼道歉〕．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...