日中辞典 第3版の解説
不本意
ふほんい
非本意,非情愿,不是甘心情愿;[しかたなく]无可奈何成語,不得已.
こう申すのは~不本意ですが…|这么讲并非出于本意,但…….
~不本意ながら承知する|勉强答应.
~不本意なことだがやむを得ない|并非情愿,但无可奈何.
~不本意な結果に終わる|结果事与愿违.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...