不本意

日本語の解説｜不本意とは

日中辞典第3版の解説

非本意fēiběnyì，非情愿fēiqíngyuàn，不是甘心情愿bù shì gānxīn-qíngyuàn；［しかたなく］无可奈何wúkěnàihé成語，不得已bùdéyǐ．

こう申すのは～不本意ですが…｜这么讲并非出于本意，但……．

～不本意ながら承知する｜勉强miǎnqiǎng答应．

～不本意なことだがやむを得ない｜并非情愿，但无可奈何．

～不本意な結果に終わる｜结果事与愿违shìyǔyuànwéi．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...