不本意

日本語の解説｜不本意とは

日中辞典第3版の解説

非本意fēiběnyì，非情愿fēiqíngyuàn，不是甘心情愿bù shì gānxīn-qíngyuàn；［しかたなく］无可奈何wúkěnàihé成語，不得已bùdéyǐ．

こう申すのは～不本意ですが…｜这么讲并非出于本意，但……．

～不本意ながら承知する｜勉强miǎnqiǎng答应．

～不本意なことだがやむを得ない｜并非情愿，但无可奈何．

～不本意な結果に終わる｜结果事与愿违shìyǔyuànwéi．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...