不本意

日中辞典 第3版

不本意
ふほんい

非本意fēiběnyì，非情愿fēiqíngyuàn，不是甘心情愿bù shì gānxīn-qíngyuàn；［しかたなく］无可奈何wúkěnàihé成語，不得已bùdéyǐ．

こう申すのは～不本意ですが…｜这么讲并非出于本意，但……．

～不本意ながら承知する｜勉强miǎnqiǎng答应．

～不本意なことだがやむを得ない｜并非情愿，但无可奈何．

～不本意な結果に終わる｜结果事与愿违shìyǔyuànwéi．

出典　中日辞典 第3版