日中辞典 第3版の解説
不格好
ぶかっこう
样式不好
,不好看 ,不漂亮 .~不格好な手つき|笨手笨脚
;动作不熟练.~不格好な服|(样式)不合身的衣服;难看的衣服.
~不格好に見える|看着笨;看着不漂亮.
~不格好なスタイルで踊る|笨手笨脚地跳舞.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...