不気味

日本語の解説｜不気味とは

日中辞典第3版の解説

（不由得）令人毛骨悚然(bùyóude)lìng rén máogǔ-sǒngrán，令人害怕lìng rén hàipà，瘆人shèn rén．

あたりは～不気味に静まり返っていた｜周围静得令人毛骨悚然．

彼は何も言わず～不気味に笑うだけだった｜他一声不吭kēng地只是阴笑．

～不気味な沈黙｜令人害怕的沉默chénmò．

～不気味な洞窟｜阴森森yīnsēnsēn的山洞．

～不気味な物音｜可怕的怪声音．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...