日中辞典 第3版の解説
不気味
ぶきみ
(不由得)令人毛骨悚然瘆人 .
,令人害怕 ,あたりは~不気味に静まり返っていた|周围静得令人毛骨悚然.
彼は何も言わず~不気味に笑うだけだった|他一声不吭
地只是阴笑.~不気味な沈黙|令人害怕的沉默
.~不気味な洞窟|阴森森
的山洞.~不気味な物音|可怕的怪声音.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...