不用心

日中辞典 第3版

不用心
ぶようじん

［物騒だ］不安全bù ānquán，靠不住kàobuzhù；［用心が足りない］警惕不够jǐngtì bùgòu，粗心大意cūxīn-dàyì成語．

夜更けに女性のひとり歩きは～不用心だ｜深夜里女人一个人走路有危险wēixiǎn．

ひとり住まいは～不用心だから戸締まりを厳重にしなさい｜单身住宿不安全，所以一定要把门锁好suǒhǎo．

出典　中日辞典 第3版