不精

日中辞典 第3版

不精・無精
ぶしょう

懒lǎn，不想动bù xiǎng dòng，懒散lǎnsǎn，懒惰lǎnduò．

生まれつき～" memo="多表記不精な人｜天生的懒散人．

～" memo="多表記不精して家に引っ込んでいた｜懒得动弹dòngtan呆dāi在家里．

筆～" memo="多表記不精｜不好动笔（的人）；不爱写信（的人）．

不精髭(ぶしようひげ)

邋遢胡子lāta húzi．

3日も顔をそらず～不精髭を生やしている｜三天不刮脸长起了zhǎngqǐle邋遢胡子．

不精者

懒汉lǎnhàn．

出典　中日辞典 第3版