不縁

日本語の解説｜不縁とは

日中辞典第3版の解説

1〔離縁〕离婚líhūn；断绝关系duànjué guānxi．

～不縁になる｜离婚．

釣り合わぬは～不縁のもと｜不般配是离婚的根源gēnyuán．

2〔縁組みがまとまらないこと〕没缘分méi yuánfen，亲事未说成qīnshì wèi shuōchéng．

～不縁とあきらめる｜认为没缘分而放弃fàngqì．

縁談は～不縁に終わった｜亲事未成．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...