日中辞典 第3版の解説
不縁
ふえん
1〔離縁〕离婚;断绝关系.
~不縁になる|离婚.
釣り合わぬは~不縁のもと|不般配是离婚的根源.
2〔縁組みがまとまらないこと〕没缘分,亲事未说成.
~不縁とあきらめる|认为没缘分而放弃.
縁談は~不縁に終わった|亲事未成.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...