日中辞典 第3版の解説
不縁
ふえん
1〔離縁〕离婚;断绝关系.
~不縁になる|离婚.
釣り合わぬは~不縁のもと|不般配是离婚的根源.
2〔縁組みがまとまらないこと〕没缘分,亲事未说成.
~不縁とあきらめる|认为没缘分而放弃.
縁談は~不縁に終わった|亲事未成.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...