日中辞典 第3版の解説
不縁
ふえん
1〔離縁〕离婚;断绝关系.
~不縁になる|离婚.
釣り合わぬは~不縁のもと|不般配是离婚的根源.
2〔縁組みがまとまらないこと〕没缘分,亲事未说成.
~不縁とあきらめる|认为没缘分而放弃.
縁談は~不縁に終わった|亲事未成.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...