不良

日中辞典 第3版

不良
ふりょう

1〔優良でない〕不好bù hǎo，坏huài，不良bùliáng，次cì．

天候～不良が続いたためイネの成育が悪い｜因气候持续不好，稻谷的成长受到影响．

品物が～不良で使えない｜东西太差不能用．

今年のコムギの作柄は～不良だった｜今年小麦xiǎomài长势不好．

栄養～不良｜营养yíngyǎng不良．

成績～不良｜成绩不好．

2〔品行などが悪い〕品行不端pǐnxíng bùduān，品质不好pǐnzhì bù hǎo；［人］阿飞āfēi，小流氓xiǎoliúmáng．

～不良行為を働く｜做坏事；耍shuǎ流氓．

～不良になる｜变成小流氓．

街の～不良｜街上的流氓．

不良債権

〈経済〉不良债权bùliáng zhàiquán；坏账huàizhàng；呆账dāizhàng．

～不良債権を整理する｜处理┏坏账〔呆账〕．

不良少年

小流氓xiǎoliúmáng．

不良導体

〈電気〉不良导体bùliáng dǎotǐ．

不良品

次品cìpǐn．

出典　中日辞典 第3版