不行き届き

日本語の解説｜不行届とは

日中辞典第3版の解説

不周到bù zhōudào，不周bùzhōu，疏忽shūhu，马虎mǎhu．

監督～不行き届き｜管理不善．

このホテルはサービスがたいそう～不行き届きだ｜这个旅馆服务很不周到．

お客様に～不行き届きのないように注意しなさい｜注意对客人要服务周到．

家の手入れが～不行き届きだ｜房子收拾shōushi得很不彻底chèdǐ．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...