日中辞典 第3版の解説
不都合
ふつごう
1〔都合がよくない〕不方便,不便.
何か~不都合がございましたらおっしゃってください|有什么不便请提出来.
特に~不都合はありません|没什么不便.
急に~不都合が生じた|突然有事.
2〔よくない〕不合适,坏.
~不都合をしでかして叱責された|把事搞坏挨了骂.
部下が何か~不都合なことを申しましたでしょうか|部下说了什么失礼的话吗?
どこが~不都合だと言うのか|你说哪儿不合适吧.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...