日中辞典 第3版の解説
不都合
ふつごう
1〔都合がよくない〕不方便,不便.
何か~不都合がございましたらおっしゃってください|有什么不便请提出来.
特に~不都合はありません|没什么不便.
急に~不都合が生じた|突然有事.
2〔よくない〕不合适,坏.
~不都合をしでかして叱責された|把事搞坏挨了骂.
部下が何か~不都合なことを申しましたでしょうか|部下说了什么失礼的话吗?
どこが~不都合だと言うのか|你说哪儿不合适吧.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...