両面

日本語の解説|両面とは

日中辞典 第3版の解説

両面
りょうめん

1〔表と裏〕两面liǎngmiàn

カセットテープの~両面|磁带的反正面.

レンズの~両面を柔らかい布でふく|用柔软róuruǎn的布擦透镜tòujìng的两面.

2〔二つの方面〕两个方面liǎng gè fāngmiàn

東西~両面からの作戦を考える|考虑kǎolǜ从东西两个方面进行作战.

物心~両面から援助する|从精神和物质两方面进行援助yuánzhù

両面印刷機

双面印刷机shuāngmiàn yìnshuājī

両面テープ

两面粘胶带liǎngmiàn niánjiāodài

両面捺染(なつせん)

两面印染liǎngmiàn yìnrǎn

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む