丸出し

日中辞典 第3版

丸出し
まるだし

全部露出quánbù lùchū，完全暴露wánquán bàolù．

赤ん坊がおなかを～丸出しにして寝ている｜婴儿露着肚子睡觉．

方言～丸出しで話す｜操着满口方言说话．

役人根性～丸出しだ｜摆出bǎichū副官僚派头．

敵意を～丸出しにして話す｜以敌对的态度讲话．

出典　中日辞典 第3版