丸潰れ

日本語の解説｜丸潰れとは

日中辞典第3版の解説

1〔倒壊する〕完全崩溃wánquán bēngkuì，完全倒塌wánquán dǎotā，完全垮台wánquán kuǎtái．

2〔名誉などが〕丢光diūguāng，丢尽diūjìn．

面目～丸潰れ｜丢光了面子；信誉扫地xìnyù sǎodì．

3〔時間が〕报销bàoxiāo，白浪费bái làngfèi．

そのため1日～丸潰れになった｜为那件事，一天全报销了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...