日中辞典 第3版の解説
丸潰れ
まるつぶれ
1〔倒壊する〕完全崩溃,完全倒塌,完全垮台.
2〔名誉などが〕丢光,丢尽.
面目~丸潰れ|丢光了面子;信誉扫地.
3〔時間が〕报销,白浪费.
そのため1日~丸潰れになった|为那件事,一天全报销了.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...