日中辞典 第3版の解説
主婦
しゅふ
主妇 ,家庭妇女 ,家庭主妇 ,全职太太 .
うちの母は専業~主婦です|我妈妈是家庭主妇.
家庭の~主婦もけっこうたいへんなのよ|家庭主妇也挺不容易呀.
職業欄に~主婦と記入する|在职业栏中填上家庭妇女.
~主婦として一家を切り盛りする|作为一家的主妇掌管家务.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...