日中辞典 第3版の解説
乗り切る
のりきる
1〔乗って突っ切る〕乘……越过.
ウマで川を~乗り切る|骑着马过河.
ヨットで大西洋を~乗り切る|乘帆船渡过大西洋.
2〔切り抜ける〕闯过,渡过.
最後の難関を~乗り切る|渡过最后的难关.
船が嵐を~乗り切る|船冲破暴风雨.
数年来の経営不振を~乗り切る|克服几年来的经营窘境.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...