日中辞典 第3版の解説
乗り換え
のりかえ
1〔電車やバスの〕换车 ,倒车 ,换乘 ,改乘 .
~乗り換えのとき電車をまちがえた|换车时搭错了电车.
この線で行くと~乗り換えが多い|搭这条线去换车次数多.
この列車は~乗り換えなしに盛岡へ行く|这趟车(不换车)直达
盛冈.2〔予備の乗り物〕准备换的┏车〔马〕 .
乗り換え駅
换车站
.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...