予想

日中辞典 第3版

予想
よそう

预料yùliào，预测yùcè，预计yùjì，预想yùxiǎng．

米作～予想｜稻米dàomǐ估产gūchǎn．

景気の～予想｜行情hángqíng预测．

控えめに～予想する｜作保守bǎoshǒu估计．

優勝チームを～予想する｜预测优胜的运动队．

～予想がはずれる｜预想落空luòkōng．

～予想が的中した｜猜中；不出所料成語．

（出来高の）～予想を下回る｜低于估产．

被害は～予想以上である｜受灾shòuzāi情况比预想的严重．

どういう結果になるか～予想がつかない｜结果如何难以预料．

彼がそういう強硬な態度に出てくることは十分～予想できる｜完全可以预料他将采取cǎiqǔ那种强硬qiángyìng态度．

～予想にたがわぬ好成績を収めた｜果然不出所料取得了好成绩．

大方の～予想に反して彼は予選で敗退した｜与大家的预测相反，他在预赛中落选了．

予想外

出乎意外chūhū-yìwài成語，意外yìwài，意料不到yìliàobudào，意想之外yìxiǎng zhī wài．

～予想外の大成功｜意想不到的巨大成功．

～予想外によい｜好得出乎预料．

～予想外の豊作を喜ぶ｜喜获意外的大丰收．

彼女も来るなんてまったく～予想外だった｜真没想到她也会来．

予想配当

〈経済〉预测的红利yùcè de hónglì．

出典　中日辞典 第3版