予算

日中辞典 第3版

予算
よさん

预算yùsuàn．

～予算を組む｜编造〔编制〕预算．

～予算を成立させる｜通过预算草案．

～予算を切り詰める｜缩减suōjiǎn预算．

～予算が足りない｜预算不足．

買いたいが～予算がない｜想买，可没这份开支．

ご～予算はどのくらいですか｜您的预算是多少？；您计划用多少钱？

旅行の～予算を立てる｜做旅行的预算．

思わぬ支出で～予算が狂ってしまった｜由于意外的开支，把预算打乱dǎluàn了．

国家～予算｜国家预算．

追加～予算｜追加预算；附加预算．

補正～予算｜补正预算．

本～予算｜主要预算；正式预算；原预算．

予算案

预算（草）案yùsuàn(cǎo)àn．

国会に～予算案を提出する｜向国会提出预算草案．

野党は～予算案審議を拒否した｜在野党拒绝了审议预算案．

～予算案を強行採決する｜强行通过预算案．

予算外

1〔予算の枠外〕预算以外yùsuàn yǐwài．

この建築は～予算外工事になった｜这项建筑列为预算外工程．

2〔予定外〕预想之外yùxiǎng zhī wài，预计以外yùjì yǐwài．

予算外支出

预算以外的支出yùsuàn yǐwài de zhīchū．

予算折衝

预算交涉yùsuàn jiāoshè．

予算措置

预备预算yùbèi yùsuàn，提供预算tígōng yùsuàn．

予算超過

超出预算chāochū yùsuàn．

出典　中日辞典 第3版