日中辞典 第3版の解説
争議
そうぎ
1〔言い争い〕争议 ,争论 ,争执 ;争端 .
2〔労働争議〕劳资纠纷 ,工潮 .
~争議を起こす|发动工潮.
~争議を打ち切る|停止争议.
3〔小作争議〕租佃纠纷 .
争議権
争议权
;罢工权 .争議行為
工潮
;劳资纠纷 .貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...