二番

日中辞典 第3版

二番
にばん

1第二（位）dì-èr (wèi)．

彼は～二番で卒業した｜他毕业时名列第二．

彼がAに次いで～二番になった｜他排在A之后成为第二名．

2两回liǎng huí，两次liǎng cì．

3番のうち～二番勝つ｜三次当中获胜两次．

3二等èr děng，二流èr liú，二类èr lèi．

二番館

（非首映影院的）二轮电影院(fēishǒuyìng yǐngyuàn de)èrlún diànyǐngyuàn．

二番煎じ

1（药、茶等）煎第二次(yào、chá děng)jiān dì-èr cì；二煎（药、茶等）èr jiān(yào、chá děng)．

～二番煎じのお茶なので味が薄い｜这茶沏过qīguo两次，味道淡了．

2〔前の繰り返し〕重演chóngyǎn，翻版fānbǎn；重复无味chóngfù wúwèi；换汤不换药huàn tāng bù huàn yào成語．

この案は前案の～二番煎じだ｜这个方案是前一个方案的翻版．

二番抵当

二类抵押èr lèi dǐyā．

出典　中日辞典 第3版