二目

日本語の解説|二目とは

日中辞典 第3版の解説

二目
ふため

再看zài kàn第二次看dì-èr cì kàn

~二目と見られない

(由于过于惨忍或丑陋)不堪再睹bùkān zài dǔ;目不忍睹成語;[見続けられない]再也看不下去.

~二目と見られない姿になった|变成了令人目不忍睹的样子.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む