交換

日中辞典 第3版

交換
こうかん

1交换jiāohuàn；互换hùhuàn．

小切手の～交換｜交换支票．

名刺を～交換する｜交换名片．

意見を～交換する｜交换┏意见〔看法〕．

条約書を～交換する｜互换条约书．

～交換条件を出す｜提出交换条件．

これをあれと～交換してください｜请把这个和那个换一下．

友人と情報を～交換する｜和朋友交换信息．

現金と～交換に品物を渡す｜收到现金后交付商品；一手交钱一手交货．

～交換条件として敵は仲間の釈放を要求してきた｜作为交换条件敌方提出释放shìfàng他们的同伙tónghuǒ．

2〈経済〉交易jiāoyì．

物々～交換｜以物易物；换物交易；实物交换．

3〈経済〉〔銀行間の〕票据交换piàojù jiāohuàn，汇划结算huìhuà jiésuàn．

交換学生

互派（的）留学生hùpài (de) liúxuéshēng．

交換価値

〈経済〉交换价值jiāohuàn jiàzhí．

交換教授

互聘（的）教授hùpìn (de) jiàoshòu，交换（的）教授jiāohuàn (de) jiàoshòu．

交換公文

互换公文hùhuàn gōngwén．

交換手

电话接线员diànhuà jiēxiànyuán，话务员huàwùyuán．

交換所

票据交换所piàojù jiāohuànsuǒ．

交換尻

交换差额jiāohuàn chā'é；交换账尾jiāohuàn zhàngwěi．

交換台

交换台jiāohuàntái，交换机jiāohuànjī；［代表電話］总机zǒngjī．

～交換台を呼び出す｜由总机接转jiēzhuǎn；叫通〔拨叫bōjiào〕总机．

交換法則

〈数学〉交换律jiāohuànlǜ．

交換輸血

〈医学〉换血（疗法）huànxuè (liáofǎ)．

交換留学

交换留学jiāohuàn liúxué，互派留学hù pài liúxué．

交換留学生

互派留学生hùpài liúxuéshēng．

出典　中日辞典 第3版