交番

日中辞典 第3版

交番
こうばん

1（巡警）岗亭(xúnjǐng)gǎngtíng．

角に～交番がある｜在拐角guǎijiǎo有个（警察）岗亭．

～交番に届け出る｜报告给岗亭．

2〔代わる代わる〕交替jiāotì，轮换lúnhuàn．

3〈電気〉交变jiāobiàn．

[日本文化]

警察署所在地の要所に置かれて，外勤巡査が交代で詰め，警察事務を執り行うところ．一般庶民にとっては道を尋ねたり，拾得物を届けたり，時には待ち合わせの場所にしたりすることで交番とつながりをもつ．｜警察署在所辖区域内的重要地区设置的派出机构，由外勤巡警轮流执勤，处理警务．对一般民众而言，这是可以问路、交拾物、甚至可当作见面等人的地方．

出典　中日辞典 第3版