人前

日本語の解説｜人前とは

日中辞典第3版の解説

1〔公衆の面前〕人前rénqián，众人面前zhòngrén miànqián．

～人前で話をするのは苦手だ｜我不擅长shàncháng在人面前讲话．

～人前に出ることを嫌う｜不愿意出头露面chūtóu-lòumiàn．

～人前に出られない｜见不得人．

～人前で意見を述べる｜在众人面前发表意见．

～人前で恥をかかせて恨みを買った｜当众出别人丑，被怀恨上了．

～人前もはばからずに化粧している｜毫无顾忌地在众人面前化妆huàzhuāng．

2〔体裁〕体面tǐmiàn，外表wàibiǎo，外观wàiguān．

～人前を飾る｜装饰外表；装潢zhuānghuáng门面．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...