日中辞典 第3版の解説
仇
あだ
1〔敵〕敌人 ,敌寇 .
2〔かたき〕仇人 ,仇敌 ,仇家 .
父の~仇を討つ|为父报仇.
3〔悪意〕仇恨 ;复仇 .
~仇に思う|怀恨;记恨.
恩を~仇で返す|恩将仇报成語.
4〔害〕危害 ;报复 ;毁灭 .
親切のつもりが~仇となった|好心肠竟
招来了恶果.愛情が彼女の身の~仇となった|她的爱情反而毁灭了她.
~仇を恩で報いる
以德报怨成語.
~仇をなす
加以危害,祸害(人).
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...