仇

日中辞典 第3版

仇
あだ

1〔敵〕敌人dírén，敌寇díkòu．

2〔かたき〕仇人chóurén，仇敌chóudí，仇家chóujiā．

父の～仇を討つ｜为父报仇．

3〔悪意〕仇恨chóuhèn；复仇fùchóu．

～仇に思う｜怀恨；记恨．

恩を～仇で返す｜恩将仇报ēnjiāngchóubào成語．

4〔害〕危害wēihài；报复bàofu；毁灭huǐmiè．

親切のつもりが～仇となった｜好心肠竟jìng招来了恶果．

愛情が彼女の身の～仇となった｜她的爱情反而毁灭了她．

～仇を恩で報いる

以德报怨yǐdé-bàoyuàn成語．

～仇をなす

加以危害，祸害（人）．

出典　中日辞典 第3版