日中辞典 第3版の解説
今夜
こんや
今晚
,今天晚上 ,今夜 ,今宵 .~今夜はここに泊まろう|今晚就住在这里吧.
~今夜長野へ出発する|今天晚上动身去长野.
~今夜8時から映画会がある|今晚八点有电影招待会.
あの患者は~今夜が峠だ|那个病人今晚是危险期.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...