仕上がり

日中辞典 第3版の解説

仕上がり
しあがり

1〔完成〕做完zuòwán,完成wánchéng.

~仕上がりが遅れた|耽误dānwu了工期;没按时完工.

~仕上がりはあすです|明天完工.

2〔結果〕完成的情况wánchéng de qíngkuàng.

この背広は~仕上がりが悪い|这套西服做得不好.

心配していたが,果たして~仕上がりはよくなかった|本来就不放心,果然做得不理想.

3〔体調や訓練の〕做好准备zuòhǎo zhǔnbèi.

日本チームは順調な~仕上がりをみせている|日本队的最后调整tiáozhěng进行得很顺利.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む