日中辞典 第3版の解説
仕上がり
しあがり
1〔完成〕做完,完成.
~仕上がりが遅れた|耽误了工期;没按时完工.
~仕上がりはあすです|明天完工.
2〔結果〕完成的情况.
この背広は~仕上がりが悪い|这套西服做得不好.
心配していたが,果たして~仕上がりはよくなかった|本来就不放心,果然做得不理想.
3〔体調や訓練の〕做好准备.
日本チームは順調な~仕上がりをみせている|日本队的最后调整进行得很顺利.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...