仕上がり

日中辞典第3版の解説

1〔完成〕做完zuòwán，完成wánchéng．

～仕上がりが遅れた｜耽误dānwu了工期；没按时完工．

～仕上がりはあすです｜明天完工．

2〔結果〕完成的情况wánchéng de qíngkuàng．

この背広は～仕上がりが悪い｜这套西服做得不好．

心配していたが，果たして～仕上がりはよくなかった｜本来就不放心，果然做得不理想．

3〔体調や訓練の〕做好准备zuòhǎo zhǔnbèi．

日本チームは順調な～仕上がりをみせている｜日本队的最后调整tiáozhěng进行得很顺利．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...